泰版流星花园

真正乳华的是bright, 现在微博还封杀#bright这个词条。 B站有个大UP主前两天刚科普过bright和港台反hua组织奶茶联盟的关系，bright辱hua风波导致中国被挂在推特骂了三天三夜， 事后拒绝道歉， 过了两个月想过来捞钱了， 跑过来假惺惺地道歉， 但是一句也不提411中国被骂的事情。关于bright乳华的细节在各个平台都有，B站，微博，豆瓣。最近的一个是一个大Up主在视频中谈到bright和反hua组织奶茶同盟千丝万缕的联系 指路视频5:27秒 //www.bilibili.com/video/BV1Tb4y1e7zx?spm_id_from=333.1007.top_right_bar_window_history.content.click （另外更正这个视频说马上道歉是没有的，过了两个月才来顾左右而言他， 其实411风波之后再泰国有人专门去联系他道歉被他拒绝了）

有谁不了解的可以到bright个人微博看看他所谓道歉底下的评论，全是国人的愤怒，411这场风波不仅仅对粉丝造成了巨大伤害，也令广大国人深感愤怒， 中国和泰国之间本来友好的关系差点都被断送。

bright粉丝不但不反省，反而借机造谣流星花园里扮演Kavin也就是西门的演员林汉洲（winmetawin），如果林汉洲真的有这些事情， taobao会在2020到2021年两次请他来直播吗？ 第一次直播当时观看人数有三十万。 请大家不要被谣言误导了。

写在前面：真诚建议给rh艺人开通专门的负分通道，我真的会感谢豆瓣。

泰版流星花园的水平是什么样的呢？就是我已经看过无数泰剧，对泰式尴尬有足够免疫力甚至有点喜欢的情况下，还是打开好几次都看不下去想快进关网页的程度。

也就是可以和最近大陆的两版一比高下的水准，各种设定完全没有创新，也不知道怎么就抬高到和其他版本相提并论了。一个rh微笑唇男主尬演，一群人在屏幕前尬吹。看来泰兰德也学会冥国那一套了，玩营销玩到起飞哦。

尬吹是到了什么程度的呢？就是在泰国这个热带国家，毫不动脑地继续用穿貂彰显阶级地位，也能被吹本土化做得好的那种。是把80向现实靠拢、放大，夸张到随时可以报警的水平，女主却依然理解并且热恋上了男主。

都夸它泰把阶级压力呈现得更深刻，但是说实话，这只让我觉得泰版的剧情更加不顺畅了。试问谁会在如此压抑的氛围里，爱上几乎不把自己当人的“奴隶主”，这是现代社会里可能的吗？（虽然在他泰的确可能，但如此呼吁女⭕平⭕的国人也能嗑进去，我就不太能理解了。）

如果泰版把本土化做好，我只能想到两种结局。泰偶向不应该把80搞得如此压抑，道明寺稍微展现得善良一些，杉菜才可能有闲情去关注到他，这和前几版几乎无异。现实向的结局大概是，杉菜最终也没爱上如此无理的道明寺，但是阶级压力让她在强取豪夺下成了小三，或者迫于压力背井离乡，阶级差异终究不会被跨越，虽然这就很不“流星花园”了。

一分析就能看出，问题在于泰国把两种指向的剧情搞在一起了。拍偶像剧本来就是为了给观众提供合理的幻想，绝不是为了让观众看到剧里的爱情比现实更糟心。流星花园的故事基础，本来就是一种悬浮的世界观。如果剧情想要流畅，其中的阶级差异就不可能完全符合残酷的现实。看着泰版里一个女生被这样羞辱之后还反过来爱上对方，这在现实中会被叫做什么不用我说。把这种现实中都被嫌弃的爱情，设置在一个号称是自立自强的女主身上，让她背负救赎所有人的命运，这种洗脑设置只好让这场爱情本身成了笑话。

没想好要怎么拍，所以不可能拍好。而这种导戏水平，也不太能要求演员的演技了。举一个和大剧情无关的小例子。类从法国回来后，认为自己很没用，开始对着杉菜嘤嘤哭泣。然后高潮就来了，杉菜突然开始爆发，大吼大叫地否定类的说法，并且情到深处，自己开始嚎啕大哭，哽咽到说不出一句完整的话。类这个需要被安慰的人又反过来安慰她，俩人一起抱头痛哭。这剧情有逻辑可言吗？演员有演技可夸吗？😂

那么问题来了，在中日韩都“耐受”的设置，为什么到了泰兰德会出现了这样的撕裂感呢？这就刚好回到了方才说的“本土化”。 混泰娱圈的人都会觉得，他泰的一切都有一种难得的淳朴感。但其实很多人忽略了一点，就是淳朴和谐的背后，是阶级的极度割裂：没有可能上升的通道，也就无所谓竞争了。处于高位的和处于底层的人，反而都能够泰然处之。

所以，这个联动中日韩泰的大IP，倒成了一个不错的横向对比窗口，极为生动地体现了泰国在阶级理解方面的某种独特性。泰兰德当然能够天然地理解自己社会中的阶级固化，进而自然而然地将它表现在影视之中。因此，用“巧思”来夸赞泰版的这个方面，难免有过度解读之嫌。倒不如说这仅仅是泰国的真实写照。

对于这一点，泰剧的内容本身就是佐证。且不论内容质量之高低，单从数量来看，中日韩剧中，家境贫寒者的奋斗记述几乎占电视剧内容创作的半壁江山甚至更多。现代语境下，中日韩的言情剧中，恋爱时常伴随着主角的阶级的提升，创作者的潜意识中自带了“爱情”、“成长”与“挑战社会秩序”之间的关联意味。但是在泰剧中，类似主题的呈现几乎寥寥无几。因此一部如同玩笑一样展开的《他不是我》，就足够被称做高立意之作。

而用本土化形容这部剧，同样有些过誉。因为在安于现状的状态下，创作者们甚至不会去主动思考阶级割裂背后的原因。因此，面对这个原本产生于中日韩背景下的故事基础，主创们完全未加改造，便借用与之相矛盾的社会阶级构造直接加以变现。

之前的老版本中，80其实都是在解答一个问题：“他们怎么会相遇？”换言之，80在剧本中本是一个工具意义的情节，解释了跨阶级相遇的可能性。男女主日后的相爱就决定了它在剧情中并无现实写照意义。到了泰版，这一部分却意外被升华了。但是能说它升华得恰如其分吗？我觉得答案完全是否定的。因为对80的现实强调，导致了女主人设的分裂：她一方面是土生土长在泰国的贫穷小女生，却能顺利读到最好的高中，暗示了她深谙社会的阴暗与不公，而且能圆滑自处；一方面她又是盖世英雄，敢于与任何恶势力对抗，以一个虚幻的理想主义者现身。除非是did，不然在任何一个社会下，都不可能形成这样完全矛盾的双重人格。不加重构的借鉴，导致了泰版中剧情逻辑失效。

当然，这种失效并不是是“泰剧不行”的证明，而是更多地对比出了泰国在影视艺术方面的上升空间。说白了，泰剧当中的拍摄，明显还没学会如何把握好“分寸感”。要80就来最狠的，要说教就要最深刻的，要煽情就要最抓马的，要浪漫就要最土味的。泰版中的割裂感，归根到底是因为过犹不及，想把每一个问题都努力表现到极致，贴近现实，却没考虑到彼此之间是不是能够兼容呼应，最终形成矛盾。

想表达的内容是好的，但是表达的方式，只能说还太粗糙。艺术是要源于生活，但还要高于生活，泰剧的表演艺术整体，都有一些这种不能全算作艺术的现状。泰剧之尬的原因就在于此。

同样有趣的是大陆观众对这部剧的评价。我们一方面看到了泰版呈现出的，是一个在现实中都觉得无比可怕的爱情故事，是一个让人联想到一系列社会新闻的pua极限；另一方面又有无数人在对它进行夸赞，认可了在这样的呈现下，女主改造世界的可能。这背后折射出的，恰恰就是泰兰德无意识的现实理解导致的无意识“本土化”，同与之相异的中日韩文化背景下的故事构建之间，形成的微妙而有趣的冲突和割裂。

总而言之，所谓的阶级体现充分，不过是创作者“偷懒”的一种表现。文化背景和剧情逻辑的冲突，并未被消解，也就无所谓真正的本土化。

好好看好好看，节奏很快，不拖沓，好久没看得这么爽了，冲突点很密集，但是不会让人觉得很生硬。

把整个阶级差距展现得淋漓尽致，很细节的一点就是在首富的葬礼上，道明寺作为首富之子对于时事的敏锐度，让整个形象很丰盈。阶级的矛盾，不只是存在于物质，最根本的在于观念。

然后就是真的很会拍爱情，日常互动很自然很甜，ren的那个水中跪地，感受到他真的把菜珍而重之，后面跟菜回外府也是，他真的把菜规划进自己的未来，很难想象菜怎么会不动心。

还有还有红牌游戏的设定！足球场上可以把犯规的球员用红牌罚下场，红牌游戏就是源于对这种权力的追求与把控。而寺就是为了成为裁判掌握权力，发明了这种游戏。

寺和妈妈一开始真的很像，上位者野心家的姿态俯瞰这个世界，是菜把他重重地摔在了地上，让他看见了普通人的生活，真实，纯朴，有力。

当然也有我觉得不太合理的地方，比如说那个失忆，我真的觉得很怪😢

总而言之，这部剧它给我带了很多思考，也让我看得很开心嘻嘻😋😋😋

泰版流星花园 (2021)

7.8

2021 / 泰国 / 剧情 爱情 / O Patha Thongpan / 彤达婉·奔提维此弓 瓦奇拉维特·奇瓦雷

泰版流星花园的道明寺最终会得到杉菜 而花泽类得到了杉菜以外的所有 包括观众。 根本原因是 道明寺人物本身的人设 和演员的演技 都不太行。 而花泽类的人设天花板了。 演员本人虽然第一次演戏 但是自身气质和这个角色确实高度契合。另外导演确实是有点偏爱花泽类这个演员的。镜头语言很明显。 泰版道明寺的人设前期是按照漫画原著拍的 然后着重强调了校园暴力的部分 所以没什么违和感 还挺与时俱进 可以说是加分了。 后期从未婚妻登场开始 这个角色的人物塑造和性格就越来越割裂了。首先道明寺在被杉菜说了两句之后 转身就去找未婚妻谈恋爱了 还甚至直接在fb上官宣 感觉他真的也没有多爱杉菜吧。后来和未婚妻的父母谈分手那段 从人设本身到演员的演技 未婚妻全程吊打男主了。而且男女主分手之后整整一年都没有联系过。。在找她的反而是花泽类和美作。 这种每次都借助外力和周围的人的帮助的爱情真的有可能持续吗？ 当然 最大问题还是 每当女主遇到危机 永远都是花泽类来救她 不求回报的那种。这种救世主人设的衬托之下 道明寺仿佛只会跟在类后面捡便宜 + 坐享其成。杉菜会喜欢上这样人设的道明寺也很难让人信服。 道明寺这个演员的演技 属于时好时坏 不太稳定的那种。最重要的是他真的不能胖。一胖就很让人出戏。 哦对了 15集道明寺搞事业那部分也很让人想笑。解决问题的办法是：找朋友们的家族来投资。好幼稚好天真好容易。这部分其实真没必要细拍的。反而显得道明寺的业务能力不怎么样。 如果既没有人格魅力 又没有工作能力 这个角色就真的很难让观众喜欢。人的本质是慕强。

原文转自微博 侵删

认同 气死了 离谱 ！！！！！！

2022年，你认识了一位新朋友。 她跟别人不一样。这所学校被特权阶级统治，暴力威胁之下人人自危，然后大家学会了如何当一个加害者或旁观者。她是这里唯一敢反抗的人，她为自己的朋友出头，勇敢对施暴者宣战，即使代价是自己被霸凌。 她身上有股杂草般的韧劲，即使会受伤会害怕也勇敢维护心中的正义——那是种很天真的正义。平民阶级当然不可能跟特权阶级抗衡，这场战斗最终以特权阶级爱上她收尾。 很不可思议又好像很合理，实力失衡的战斗当然只能由强者决定如何结束，但爱这种结束方式也太梦幻了。她当然值得被爱，一定有很多人被她身上的闪光点打动——这其中也包括残暴无情的特权阶级吗？施暴者会爱上自己的猎物吗？ 那猎物会爱上施暴者吗。 她看上去好像已经原谅了霸凌过她的人。 但不是所有的被霸凌者都会选择原谅。那男孩绑架了无辜的她来要挟特权阶级，一种无能的报复方式。而她和那男孩对峙时俨然已经站到了特权阶级这边。 “最悲哀的人就是你，你自己也曾经反抗过他们，不是吗？” 她已经听不进去这些，她在脱险之后毅然决然向特权阶级说了爱。 你以为她跟别人不一样，这种不一样最终也不过是为了得到爱罢了。她曾经闪闪发光，现在看起来就只是一个受了诅咒的普通言情剧女主而已。男主早已定好，他不必因为正义而成为男主，反而会因为是男主成为正义。不是很简单的道理吗，正义被拥有这个世界的人书写，而特权阶级拥有这个世界。 其他受害者的愤怒成为了这个爱情故事中的阻碍。他曾经是被霸凌者，现在分配给他的角色是反派和配角。剧情进行到恰当时机，现在该是原谅主角的时候了。我知道你很善良，快原谅他吧，你应该知道自己没有资格不原谅。 问题圆满解决，我们的主人公也即将迎来自己的happy ending。 真是世界上最完美的结局，她拥有了爱情。

第一集就改编的乱七八糟，怕是新人编剧吧，一上来就是一段长对话，剧情介绍人物设定，人物性格全靠对话，动不动就是人物独白，完全不知道怎么拿捏观众情绪。

编剧肯定看了日版，但是所谓知其然不知其所以然，拍了同样的场景，却没有展现出应该让男女主展现出的性格，想咋改就咋改，

比如男主母亲与男主吃饭那场戏，最重要的点在于展现，平时在学校嚣张跋扈，打压别人的男主，在家里却被母亲打压，并且 男主没有勇气反抗 ，这是后来杉菜在学校反击道明寺给他一巴掌时，让道明寺喜欢上了她的理由——男主不敢反抗强权，但比他弱小很多的女主却敢。

而泰版把道明寺母子吃饭戏的重点变成了母亲教导儿子必须学会管理掌控下面的人，而且台词也是罗里吧嗦的……这就让男女主接下来相爱的戏份很难进行。

而且道明寺有一个点是，他虽然校园暴力，但他还是有底线的，比如台版，道明寺知道他指示的两个男的差点qj杉菜，他是发火了的，认为他们太过分了。泰版道明寺简直属于没有底线了，这对道明寺的人设是一个要命的打击，台版和日版前期的道明寺，给人感觉是，一个有暴力倾向的、没长大的孩子，他的家庭缺爱，他有些孤独，但他还没有那么坏。泰版倒好，第一集男主就这么一副资产阶级的丑陋样子，男主内心孤独受欺负的另一面也没有好好展现出来（如果不想展现这一面，那么男主的校园暴力就更不能过火了），往后发展打算咋圆回来啊？

说到男主划女主鞋子那一场戏也是，写的是真做作，男主和学校的人是怎么知道那双鞋对女主很重要的啊？？？

如果他们不知道，那么前面铺垫那么久，让学校其他学生一路踢女主鞋子，最后高潮让男主在女主面前得意洋洋划破她脚下一双普通的鞋子，这算nm什么报复，真正小学生的报复……（或者这一段就不要加前面的铺垫，直接让道明寺一脚把杉菜的新鞋踩烂，疯狂踩）我要是校园暴力者，把被霸凌对象的鞋划烂也绝对不会是“重头戏”。

如果他们知道这鞋对杉菜很重要，这就很扯，他们到底是咋知道的，在杉菜家安监控吗？ 杉菜这里，我感受到编剧想要把杉菜写的再聪明一点，让她面对校园暴力时先躲了很久，但是这样子做把节奏和情绪毁了呀，她既然把大部分校园暴力都躲过去了，那后面要让她情绪爆发的弦就绷不紧，整段剧情松松垮垮的。

还有选角，三个重要角色的选择都很一般，杉菜，道明寺，花泽类，外形气质上都没有很符合角色设定，三个人只能说是长得清秀，但完全没有记忆点。演技基本都没有。